-
1 искусственные драгоценности
Русско-английский синонимический словарь > искусственные драгоценности
-
2 бижутерия
1) General subject: bijouterie, imitation jewellery, imitation jewelry, fashion jewelry2) Scornful: junk jewelry3) Jargon: glass, bling-bling (http://moscow-translator.ru) -
3 искусственные драгоценности
1) General subject: imitation jewelry2) Makarov: imitation jewelleryУниверсальный русско-английский словарь > искусственные драгоценности
-
4 поддельный
false, counterfeit, sham, spurious; fake (attr.); ( искусственный) imitation (attr.); (о документе, подписи) forgedподдельная монета — false / counterfeit coin
-
5 поддельный
1) ( фальшивый) false [fɔː-], counterfeit [-fɪt]; fake (attr); (о документе, подписи тж.) forgedподде́льная моне́та — false / counterfeit coin
2) ( искусственный) imitation (attr)подде́льные драгоце́нности — imitation jewelry sg
подде́льный бриллиа́нт — sham diamond
3) (притворный, неискренний) spuriousподде́льное сочу́вствие — spurious sympathy
-
6 поддельные ювелирные изделия
Engineering: imitation jewelryУниверсальный русско-английский словарь > поддельные ювелирные изделия
-
7 бижутерия
-
8 поддельные драгоценности
1) General subject: bijouterie2) American: cheap jewelry3) Scornful: junk jewelry4) Theatre: logie5) Business: false jewelsУниверсальный русско-английский словарь > поддельные драгоценности
-
9 драгоценность
жен.1) jewel, gem2) мн. ч. драгоценности jewelry, jewel, jewellery ; precious jewellery, precious jewelry- фальшивые драгоценности
- фамильные драгоценности3) (очень важный, ценный для кого-л. предмет)precious thing/possession; мн. ч. valuables -
10 фальшивый
false; ( поддельный) spurious; ( о документах) forged; (искусственный, ненастоящий) artificial; imitation (attr.); ( неискренний) insincereфальшивые волосы — false hair sg.
фальшивая монета — false / spurious coin
фальшивая нота муз. — false note
фальшивые драгоценности — pinchbeck sg., paste jewelry sg.
фальшивый человек — insincere man*
фальшивая улыбка — insincere / affected smile
-
11 фальшивый
1) ( поддельный) false; spurious; ( о документах) forgedфальши́вая моне́та — false / spurious coin
фальши́вая банкно́та — counterfeit [-fɪt]
фальши́вые драгоце́нности — pinchbeck sg, paste [peɪ-] jewelry sg
2) (искусственный, ненастоящий) artificial; imitation (attr); ( в названиях блюд) mockфальши́вые во́лосы — false hair sg
фальши́вые зу́бы — false teeth
фальши́вый черепа́ховый суп — mock turtle soup
3) ( о пении) off-keyфальши́вая но́та — false note
4) ( неискренний) insincereфальши́вый челове́к — insincere man
фальши́вая улы́бка — insincere / affected smile
См. также в других словарях:
Jewelry days — Single par Yui Sakakibara extrait de l’album Yuithm Face A Jewelry days Face B Love×2♪Song Sortie 27 août 2004 … Wikipédia en Français
imitation doublet — Jewelry. 1. a doublet formed entirely of glass. 2. an imitation gem made from a single piece of glass. * * * … Universalium
imitation doublet — Jewelry. 1. a doublet formed entirely of glass. 2. an imitation gem made from a single piece of glass … Useful english dictionary
jewelry — /jooh euhl ree/, n. 1. articles of gold, silver, precious stones, etc., for personal adornment. 2. any ornaments for personal adornment, as necklaces or cuff links, including those of base metals, glass, plastic, or the like. Also, esp. Brit.,… … Universalium
Imitation (chanson) — Pour les articles homonymes, voir Imitation. Imitation Single par Yui Sakakibara extrait de l’album Joker Face A Imitation Face B … Wikipédia en Français
imitation — imitational, adj. /im i tay sheuhn/, n. 1. a result or product of imitating. 2. the act of imitating. 3. a counterfeit; copy. 4. a literary composition that imitates the manner or subject of another author or work. 5. Biol. mimicry. 6. Psychol.… … Universalium
jewelry — n. AE; BE spelling: jewellery antique; costume; imitation; junk; precious jewelry … Combinatory dictionary
jewelry — noun an adornment (as a bracelet or ring or necklace) made of precious metals and set with gems (or imitation gems) • Syn: ↑jewellery • Derivationally related forms: ↑jewel (for: ↑jewellery), ↑jewel • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
imitation — im·i·ta·tion || ‚ɪmɪ teɪʃn n. mimicry, impersonation; emulation; copying, duplication adj. counterfeit, made to look like something else (leather, jewelry, etc.) … English contemporary dictionary
costume jewelry — jewelry made of nonprecious metals, sometimes gold plated or silver plated, often set with imitation or semiprecious stones. [1930 35, Amer.] * * * … Universalium
costume jewelry — ☆ costume jewelry n. jewelry made of relatively inexpensive materials or set with imitation gems … English World dictionary
